翻译题错题重做，加深印象，这样有效率吗？

ccgcygzh · 发表于 2025-7-28 11:32

不少学霸都说只有语法错题值得重做？？
那翻译只要每天做新题？

Bud · 发表于 2025-7-28 13:08

不知道怎么练习翻译，看看大家的意见。

jennysofia · 发表于 2025-7-28 14:10

同样的蹲一个大佬的建议

xixi要加油 · 发表于 2025-7-28 14:32

同样的蹲一个大佬的建议+1

shirayukixue · 发表于 2025-7-28 16:06

同蹲大佬建议

Acat128 · 发表于 2025-7-28 16:14

来蹲一个答案

vke_ri · 发表于 2025-7-28 22:52

翻译感觉很难。

haohanczy · 发表于 2025-7-28 23:34

主要没有人纠错呀

ruanlee · 发表于 2025-7-29 09:15

同样的蹲一个大佬的建议+1

Bud · 发表于 2025-7-29 10:11

不知道找中英文双语的书，对译，怎么样？

Wendier · 发表于 2025-7-29 10:16

个人认为翻译更应该反复抄练，翻译是写作基础。

小芝麻 · 发表于 2025-7-29 10:41

翻译可以重复做吧

Bud · 发表于 2025-7-29 11:30

可以试试Franklin的仿写法。不过这是考试，肯定扣细节。

Bud · 发表于 2025-7-29 11:30

不如考写作。翻译是偏门的专门学问。

ccgcygzh · 发表于 2025-7-29 13:28

机构的老师给了建议：只要背那句翻译的考点就可以供大家参考

Bud · 发表于 2025-7-30 08:32

翻译考不到篇章结构。

Bud · 发表于 2025-8-6 20:47

适可而止，比较是小众学问。

Flicka · 发表于 2025-8-8 10:42

ccgcygzh 发表于 2025-07-29 13:28
机构的老师给了建议：只要背那句翻译的考点就可以供大家参考

我觉得老师说得挺对。有个问题，平时的翻译考点，自己是看不出来的。

Bud · 发表于 2025-8-14 13:11

把英语课文翻译成中文，再翻译回去，也许能有效应付。

Bud · 发表于 2025-8-16 08:44

用新概念练习翻译，是不是降维打击？

ruanlee · 发表于 2025-8-18 07:18

看看答案

ccgcygzh · 发表于 2025-8-19 14:15

Flicka 发表于 2025-08-08 10:42
我觉得老师说得挺对。有个问题，平时的翻译考点，自己是看不出来的。

老师给的答案会标注

mamagoose · 发表于 2026-2-8 22:19

Bud 发表于 2025-8-16 08:44
用新概念练习翻译，是不是降维打击？

可能真可以

Bud · 发表于 2026-2-9 10:35

把中文版新概念翻译成英文。

[高中外语] 翻译题错题重做，加深印象，这样有效率吗？